โก๋แดนชมเปาะ ‘เด แซร์บี้’ แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ
แดนนี่ เวลเบ็ค หัวหอก ไบรท์ตัน กล่าวชื่นชมแนวทางการทำทีมที่ชัดเจนของ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ พร้อมเปิดเผยว่า ล่ามส่วนตัวของเขาแปลให้ฟังแม้กระทั่งคำสบถ
กุนซือชาวอิตาเลี่ยนทำผลงานได้น่าประทับใจ หลังเข้ามาคุมทัพ “นกนางนวล” ต่อจาก แกรห์ม พอตเตอร์
ไบรท์ตัน ภายใต้การนำของ เด แซร์บี้ จะจบอันดับ 6 อย่างแน่นอนแล้วในซีซั่นนี้ ซึ่งเป็นการการันตีโอกาสไปเล่นยูโรป้าลีกของพวกเขาในฤดูกาลหน้า
เวลเบ็ค เปิดเผยว่า เด แซร์บี้ มีแนวทางการทำทีมที่ชัดเจน ถึงขนาดที่นักเตะทุกคนรู้ว่าเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆจะทำอะไรบ้าง
“นักเตะทุกคนรู้ว่าคนอื่นๆจะต้องทำอะไรในทุกๆบทบาท ซึ่งเป็นส่วนที่ยอดเยี่ยมของเรื่องนี้” เขากล่าวกับ
“เมื่อนักเตะสักคนได้บอล ทุกคนในทีมก็จะรู้ว่าคุณมีตัวเลือกใดบ้าง และหากเราตั้งรับลึก เราก็ยังรู้กันทั้งทีมว่าเราจะสวนกลับอย่างรวดเร็วจากการเปิดบอลของนายประตู มันจึงเป็นสไตล์ฟุตบอลที่อัศจรรย์”
“เขาทำได้น่าประทับใจด้วยสเน่ห์ของเขาและแพสชั่นต่อเกมตั้งแต่วันแรก เขาใส่ใจรายละเอียดในทุกๆการส่งและการเคลื่อนไหว สิ่งที่พวกคุณได้เห็นเป็นเพียง 20 เปอร์เซ็นต์จากที่เราเห็น”
นอกจากนี้ เวลเบ็ค ยังพูดถึงการทำหน้าที่ของล่ามว่า “เขาสบถออกมาเป็นภาษาอิตาเลี่ยน แต่ล่ามก็แปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษให้พวกเราเข้าใจด้วย”
ที่มา: soccersuck
